Please note, that not every quest has its own workaround yet. Since the appearance of the bug, users have been posting workarounds for the PC version of the game. It is fairly Game-Breaking as many main story quests go through this area making the game impossible to complete if you have the bug and don't use console commands. This means that a patch should hopefully stop the problem. The crash seems happen because the area changes, there is a console command that resets the area (I don't reccomend using it tho as it could change the game) and a quest that changes the area that stops the crash. Some people have even upgraded their OS to have the crash return. Don't start a new game! Heard many people do this to have it come back and returning to an earlier save might make the bug come back too as it could be related to location or something else.